Redmine/README.md
Gemini c6ac9f7f04 docs: adiciona README (descritivo p/ marketplace) e CHANGELOG
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-29 18:42:06 -03:00

87 lines
5 KiB
Markdown

# Redmine Integration para GLPI
Integração nativa entre o **GLPI** e o **Redmine** para gestão de projetos: transforme o trabalho registrado nos chamados do GLPI em tarefas (issues) e lançamentos de tempo no Redmine, automaticamente e com os autores corretos.
> Desenvolvido pela **Mindtek** · Licença GPLv3+ · Requer GLPI ≥ 11.0.0
---
## O problema que resolve
Equipes que **executam o atendimento no GLPI** mas **gerenciam projetos e horas no Redmine** acabam lançando tempo em dois lugares — ou perdem a rastreabilidade. Este plugin elimina o retrabalho: o técnico continua trabalhando normalmente no chamado do GLPI, e o Redmine recebe a tarefa e as horas **sem nenhuma digitação dupla**.
## Como funciona
```
Projeto GLPI ───(vínculo manual na aba "Redmine")──▶ Projeto Redmine
Chamado GLPI ──────────────────────────────────────▶ 1 ISSUE no Redmine
• título = título do chamado
• tipo / prioridade / atividade = padrões configuráveis
• categoria = padrão por projeto
• status = espelha o status do chamado (mapa configurável)
TicketTask "Feito" ────────────────────────────────▶ 1 lançamento de TEMPO na issue
• horas = tempo gasto da tarefa (convertido p/ decimal)
• autor = o técnico que lançou (via impersonation)
• comentário = descrição da tarefa
```
- **Uma issue por chamado**: o chamado nasce e "morre" no GLPI; para o Redmine importam as **horas** e o **andamento**.
- **Tempo só sobe quando a tarefa é concluída** (`Feito`): enquanto não concluída, fica apenas no GLPI.
- **Autores corretos**: a issue é criada como o **técnico atribuído** e cada lançamento de tempo como o **técnico que o registrou**, usando *impersonation* do Redmine — não tudo como "admin".
## Funcionalidades
- ✅ Vínculo de Projeto GLPI ↔ Projeto Redmine (criar novo ou vincular existente), com módulos, subprojeto e visibilidade.
- ✅ Criação automática de **issues** a partir dos chamados, com valores padrão (tracker, prioridade, atividade) e **categoria por projeto**.
- ✅ Lançamento automático de **tempo** das tarefas concluídas (idempotente — sem duplicar).
-**Mapa de status** Chamado GLPI → Status Redmine, totalmente configurável.
-**Autoria real** via *impersonation* (`X-Redmine-Switch-User`), com **inclusão automática do técnico como membro** do projeto Redmine.
-**Mapeamento de usuários** GLPI → Redmine: associação automática por e-mail + overrides manuais.
-**Observadores padrão** configuráveis nas issues.
- ✅ Chave de API **criptografada** em repouso (GLPIKey).
- ✅ Interface 100% nativa do GLPI 11 (componentes Twig).
## Requisitos
| Requisito | Detalhe |
|---|---|
| GLPI | ≥ 11.0.0 |
| Redmine | API REST **habilitada** (Administração → Configurações → API) |
| Chave de API | de um usuário **administrador** do Redmine (necessária para impersonation e gestão de membros) |
| Conectividade | o GLPI precisa alcançar a URL do Redmine |
## Instalação
1. Copie a pasta `redmine` para o diretório de plugins do GLPI (`plugins/`).
2. Em **Configurar → Plugins**, instale e ative o **Redmine Integration**.
## Configuração (passo a passo)
Acesse **Configurar → Plugins → Redmine Integration**:
1. **Conexão** — informe a **URL do Redmine** e a **Chave de API** (admin). Clique em **Sincronizar Metadados**.
2. **Valores padrão** — escolha o **Tipo (tracker)**, **Prioridade** e **Atividade** padrão das issues/tempos.
3. **Autores e observadores** — defina o **Papel padrão** (usado para adicionar o técnico como membro do projeto) e os **Observadores padrão**.
4. **Mapa de status** — para cada status de chamado do GLPI, escolha o status correspondente no Redmine.
5. **Mapeamento de usuários** — usuários com o **mesmo e-mail** nos dois sistemas são associados automaticamente; cadastre *overrides* apenas para as exceções.
Depois, em cada **Projeto** do GLPI, abra a aba **Redmine** para vincular ao projeto correspondente no Redmine e definir a **categoria padrão**.
## Fluxo de uso
1. Vincule o Projeto GLPI ao Projeto Redmine (aba Redmine do projeto).
2. A partir de uma **tarefa de projeto**, crie um **chamado** ("Criar chamado a partir desta tarefa de projeto").
3. No chamado, o técnico registra **tarefas (TicketTask)** e o tempo gasto.
4. Ao marcar a tarefa como **Feito**, o plugin cria/atualiza a issue no Redmine e lança o tempo — com o autor correto.
## Notas e limitações
- O tempo de uma tarefa é lançado **uma única vez** (ao concluir). Edições posteriores de horas não re-sincronizam.
- A *impersonation* exige que o usuário Redmine exista e seja **membro do projeto** — o plugin adiciona o técnico automaticamente; se não houver usuário correspondente, o lançamento usa o admin (com aviso em log).
- Categorias do Redmine são **por projeto**: a categoria padrão é definida no vínculo de cada projeto.
## Suporte
Mindtek — integração GLPI/Redmine.